C · GCEA
我亲爱的克莱门汀
一首快到像进行曲的华尔兹。主歌三个和弦,其中一个整句重复,可以喘口气。
调弦: GCEA · 变调夹: 不用 · 速度: 108 bpm · 拍号: 3/4 · 难度: beginner
词曲: Words and music: Percy Montrose, published 1884. Public domain.
谱面
Verse
C In a cavern, in a canyon,
G7 Excavating for a mine,
G7 Dwelt a miner, forty-niner,
C And his daughter Clementine.
Chorus
C Oh my darling, oh my darling,
F C Oh my darling Clementine,
C You are lost and gone forever,
G7 C Dreadful sorry, Clementine.
三个和弦,一句重复
主歌在 G7 上停了两整句,这不常见但非常好用:第二句整句你只需要一个手型,可以把注意力全放在歌词上。主歌只有 C 和 G7,F 到副歌才进来。
G7 的 0212 用三根手指,C7 的 0001 用一根。别搞混——C7 听起来「想去别的地方」,G7 是「回家」的那一个。
三拍子不绊脚
108 bpm 的 3/4 对华尔兹来说很快,这是故意的:这首歌是滑稽的悼歌,速度就是笑点。轻触弦,让扫弦从弦上滑过去。
- 每小节三下,D-DU-DU,不做重音。
- 副歌比主歌略快,不是略慢。
- 「Clementine」这个词永远落在下一小节第一拍。如果每次都赶,是你在抢拍子。
「forty-niner」这个细节
forty-niner 指 1849 年涌向加利福尼亚的淘金者。这一个词就把年代钉死了,也交代了场景:矿工营地、峡谷、矿井。知道这一点,最后一段歌词才落得下去;面对没听过这首歌的人,弹之前把这句话讲出来很值得。
常见问题
是 3/4 还是 6/8?
印本通常是 3/4,三个均等的拍子。实际演唱中常偏向 6/8,因为歌词字密。选一个,然后一直用它。
最后一段哪个版本才算「对」?
没有权威版本。最常见的是描写她的嘴唇浮在水面上吐泡泡。这个版本和更短的三段式都是传统的。