G · GCEA
装饰大厅
一首威尔士新年曲调,1862 年被填上英文圣诞歌词。四个和弦、一段无意义副句,速度惩罚的是犹豫而不是错音。
调弦: GCEA · 变调夹: 不用 · 速度: 116 bpm · 拍号: 4/4 · 难度: beginner
词曲: Tune: Welsh melody "Nos Galan", printed 1784. English words: Thomas Oliphant, 1862. Public domain.
谱面
Verse
G Deck the halls with boughs of holly,
D7 G Fa la la la la, la la la la.
G 'Tis the season to be jolly,
D7 G Fa la la la la, la la la la.
C G Don we now our gay apparel,
Em D7 G Fa la la, la la la, la la la.
C G Troll the ancient Yuletide carol,
Em D7 G Fa la la la la, la la la la.
Chorus
G D7 Fa la la la la, la la la la,
G D7 G Fa la la la la, la la la la.
「fa la la」那些小节的结构
副句的每小节是两个和弦:强拍 G,小节后半 D7。用轻的下-上、下-上,不要把 D7 弹出重音——它是经过和弦,不是目的地。新手往往把它砸下去,歌就变成了踏步。
- 主歌第一、二句:G,然后 D7,再回 G。
- 第三句加入 C 和 Em。Em 可选:用 G 代替照样成立。
- 第四句对应第三句,收在 G 上。
快,但要控住
116 bpm 时用带闷音的 D-DU-xU-DU 让节奏保持清晰。如果糊了,不是你太快,是你太响:降音量、提精度。速度不是问题,僵才是。
曲调的来历
《Nos Galan》是 1784 年印行的威尔士新年颂歌,歌词讲送礼、喝酒,某些段落里还有男人讨一个吻。英文圣诞歌词是托马斯·奥利芬特 1862 年写的。这段旋律也被用在除夕夜挨家挨户唱门歌的习俗里。今天广为流传的只有英文歌词的第一段,其余段落又长又滑稽,很少印出来。
常见问题
第三句一定要用 Em 吗?
不必。它加了一点小调色彩让那一句有趣,但换成 G 和声就更朴素、更好唱。如果保留 Em,让它占满一小节。
为什么我弹的和你熟悉的录音不一样?
录音常常移到 C 调,或者在最后一段转调。《Nos Galan》的旋律是固定的,编配方式不固定。