C · GCEA
平安夜
这本歌本里最慢的一首，也最容易弹坏。三个和弦、一个扫弦型，任何一小节的赶拍都藏不住。
调弦: GCEA · 变调夹: 不用 · 速度: 60 bpm · 拍号: 3/4 · 难度: beginner
词曲: Words: Joseph Mohr, 1816. Music: Franz Xaver Gruber, 1818. Public domain.
谱面
Verse
C G7 Silent night, holy night,
C F C All is calm, all is bright.
F C Round yon virgin mother and child,
F C Holy infant so tender and mild,
G7 C Sleep in heavenly peace,
F C G7 CSleep in heavenly peace.
C G7 Silent night, holy night,
C F C Shepherds quake at the sight.
F C Glories stream from heaven afar,
F C Heavenly hosts sing alleluia,
G7 C Christ the saviour is born,
F C G7 CChrist the saviour is born.
扫弦型
D-DU-DU
D-DU-DU六十拍，这已经算快了
这首曲子在奥地利一个乡村教堂里是为吉他和唱诗班写的，本意就是要慢到和弦有时间换颜色。60 bpm 时一小节三秒。你听到的大多数版本在 75 到 80，听起来都在赶。
- 第一拍一下下扫，第二、三拍下上。
- 每个和弦都延音进下一个，不要让弦停住。
- 最后一句放慢：「sleep in heavenly peace」是全曲唯一该做渐慢的地方。
三个和弦，没有横按
C、F、G7 覆盖全曲。有些印本在第四句的 F 前面有 C7，可选。这里没有任何需要跨两品以上的伸展。
1818 年的来历
约瑟夫·莫尔 1816 年写词，1818 年请弗朗茨·克萨韦尔·格鲁伯配曲，原因是奥本多夫教堂的管风琴坏了——很可能是洪水泡坏了音管。首演就是用吉他伴奏的，正是你现在在做的事。这也是旋律这么好唱的原因：它是为会众写的，不是为受过训练的歌手写的。
常见问题
全世界的旋律都一样吗？
几乎一样。2011 年联合国教科文组织把《平安夜》列入非物质文化遗产，各地在每句后半有细微变体，但这张谱上的版本几乎出现在所有圣诞歌本里。
要不要加 C7？
只有在你能不停顿地换过去时才加。这个速度下，换和弦卡一下比少一个七音明显得多。