Am · GCEA
绿袖子
每小节六拍,也是这本歌本里最老的一首。全曲就是一条下行的低音线——听出来之后,你再也不会找不到位置。
调弦: GCEA · 变调夹: 不用 · 速度: 92 bpm · 拍号: 6/8 · 难度: intermediate
词曲: English broadside ballad, registered by Richard Jones in 1580. Public domain.
谱面
Verse
Am G Alas, my love, you do me wrong,
Am E7 To cast me off discourteously.
Am G For I have loved you well and long,
C E7 Am Delighting in your company.
Chorus
Am G Greensleeves was all my joy,
Am E7 Greensleeves was my delight,
Am G Greensleeves was my heart of gold,
C E7 Am E7 AmAnd who but my lady Greensleeves.
那条下行线
把每个和弦的最低音挑出来听:A、G、A、E——然后 A、G、C、E、A。这是文艺复兴时期的「古老帕萨梅佐」低音线,比这首歌本身还老。编配里其他一切都是它的装饰。找不到位置的时候,抓住低音,就回来了。
数六拍
这首歌是 6/8 而不是 3/4,这个区别不是学术问题。6/8 每小节两个大拍(每拍分三个),3/4 是三个大拍。照谱弹海岛型,一小节会显得长;口数「1-2-3、2-2-3」,在 1 和 2 上稍微压一点。
- 扫弦分组:两个大拍里各放三个下上。
- 第四小节的 E7 要延续,不要切断。它是整句最强的音。
- 副歌的转折在「Greensleeves was my delight」末尾的 E7 上——和声张力就压在那里。
四根弦上怎么弹好
这里每个和弦都在一把位,没有横按。Am(2000)一根手指,G(0232)三根,E7(1202)需要小指伸展。让绿袖子听起来难的唯一原因是速度:弹快了就变成吉格舞曲,忧郁感全没了。保持在 88 到 96 bpm 之间。
常见问题
这真是十六世纪的曲子吗?
歌词在 1580 年登记,旋律从 1580 年代的手稿起就有记载。莎士比亚提过它两次。在任何地区都早已进入公有领域。
只扫弦的话,6/8 还是 3/4 有区别吗?
扫弦时反而更明显。6/8 里扫弦有长短摇曳感;同样几下扫弦按 3/4 读就是三个均等的拍子,歌的摆动就没了。